-
1 pipeline construction
-
2 pipeline construction
сооружение трубопровода, укладка трубопровода на трассе
* * *
сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline construction
-
3 pipeline construction
2) Бурение: строительство трубопроводов3) Нефтегазовая техника укладка трубопровода -
4 pipeline construction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipeline construction
-
5 stringing
- укладка труб вдоль трассы трубопровода
- укладка плетей трубопроводов по трассе
- натягивание проводов ЛЭП
- натягивание провода
- натягивание
натягивание
подвешивание (проводов ЛЭТТ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
натягивание провода
подвешивание провода
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
натягивание проводов ЛЭП
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
укладка плетей трубопроводов по трассе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
укладка труб вдоль трассы трубопровода
укладка плетей трубопровода (вдоль трассы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stringing
-
6 lay
2) слой (напр. штукатурного раствора)4) закладывать ( фундамент)5) прокладывать ( кабель)8) расставлять9) класть, укладывать (кирпичи, камни, плитку и т.п.); положить•to lay down — 1) монтировать, устанавливать 2) формулировать ( правило)
to lay off — 1) откладывать ( размер), размечать, планировать 2) останавливать ( машину) 3) сокращать, увольнять
to lay out — разбивать, трассировать, располагать, конструировать
- lay of line - lay of wires in the strand - cross lay - left lay - left-hand lay - right lay - rope layto lay out plans — составлять планы, проектировать
* * *1. свивка каната2. монтаж ( аэроснимков) || составлять, монтировать ( аэроснимки)3. укладка; прокладка (напр. труб)4. (налагаемый) слой (напр. краски)- Lang lay
- left-hand lay
См. также в других словарях:
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
